Chú thích Đinh_Nhật_Thận

  1. Chép theo Từ điển nhân vật lịch sử Việt Nam (tr. 166).
  2. Từ điển nhân vật lịch sử Việt Nam chép: Bị khép tội tử hình, nhưng sau đó Đinh Nhật Thận được ân xá, phải lưu giữ ở Huế để dạy những người trong hoàng tộc. Tuy nhiên, sách Văn học thế kỷ XIX (tr. 350) và Từ điển văn học (bộ mới, tr. 425) đều không có thông tin này.
  3. Theo Văn học thế kỷ XIX, tr. 360.
  4. Theo Văn học thế kỷ XIX, tr. 350.
  5. Tiểu kiếm: má cười.
  6. Quán đồng: trẻ đã lớn.
  7. Ba tiêu: cây chuối.
  8. Ý cả câu nói năm đã quá nửa, đã sang thu.
  9. Lương là rường nhà.
  10. Trong Văn học thế kỷ XIX có toàn văn bản chữ Hán và bản tiếng Việt. Mấy đoạn trích trên cùng chú thích chép trong sách này. Bản Nôm trong Hán văn tinh tuý (Nhà xuất bản TP Hồ Chí Minh, 1992) có chỗ chép khác.